Ik spreek jouw taal
Open je wereld met een nieuwe taal
Wil je dat jouw Engelse tekst wordt omgezet in een tekst die loopt als een trein in natuurlijk Nederlands?
Of wil je Nederlands leren in kleine groepjes met mensen op hetzelfde niveau als jij?
Ik spreek jouw taal.
Voel je je soms verloren omdat je de Nederlandse taal niet (goed) begrijpt? Ja, misschien spreekt iedereen goed Engels, maar iedereen spreekt lang niet altijd Engels.
Heb je geen zin om een cursus te volgen in een (te) grote groep mensen met allemaal een ander tempo waardoor je veel te weinig vooruit gaat?
Kortom, wil je Nederlands leren eindelijk eens serieus aanpakken? Schrijf je dan in voor de basiscursus Nederlands voor hoger opgeleiden.
Je besteedt veel aandacht aan een professionele uitstraling. De teksten waarmee je communiceert stem je zorgvuldig af op je lezers. Jij wil dat ze zich aangesproken voelen in hun eigen culturele taal.
Bij een vertaling wil je natuurlijk niet dat dat verloren gaat. Je wil een fijne tekst die professioneel vertaald is en de juiste mensen bereikt.
En vertalen is creëren. De vertaalde tekst moet lekker lezen. En als dat lukt, gaat de wereld voor je open.
“Without translation, I would be limited to the borders of my own country. The translator is my most important ally. He introduces me to the world.”
Italo Calvino